文件加密后通常称为：密文、加密文件或密码文件
文件加密后通常称为：密文、加密文件或密码文件
在信息安全领域，当原始文件（明文）经过加密算法处理后，其输出结果通常被称为 密文（Ciphertext）、加密文件（Encrypted File）或 密码文件（Password File）。这些术语虽然在日常使用中可能混用，但在技术语境下各有侧重。
密文（Ciphertext）
密文是密码学中最标准的术语，指通过加密算法将明文转换为不可直接阅读的编码形式。密文一般是一串看似随机的字节流，只有使用正确的密钥和解密算法才能恢复为明文。在专业文档中，例如 AES、RSA 等算法输出的结果都称为密文。
加密文件（Encrypted File）
相比密文，加密文件更侧重于实际应用场景：它是指整个文件内容被加密后的文件实体，通常具有特定的文件扩展名（如 .enc、.crypt、.locked）或包含在加密容器中（如 VeraCrypt 卷）。用户在日常操作中更常遇到“加密文件”这个说法，因为它直观地说明了文件已被保护。
密码文件（Password File）
“密码文件”一词存在歧义：它既可以指存储密码哈希值的文件（如 Linux 的 /etc/shadow），也可以指用口令加密后的文件。在“文件加密后通常称为”的语境下，密码文件通常暗示解密需要提供密码或口令，而非密钥文件。不过，为避免混淆，专业场合更推荐使用“加密文件”或“密文”。
其他相关名称
- 密文文件：结合了密文和文件的概念，强调文件内容已被加密。
- 加密数据：当文件只是数据载体时，加密后的数据本身也常被泛称为加密数据。
- 安全文件：商业产品中常使用的营销术语，强调安全性而非技术实现。
实践中的注意事项
- 在传输或存储加密文件时，务必保留元数据（如原文件名、修改时间），否则解密后可能丢失上下文。
- 如果使用对称加密，密钥（或密码）必须安全保管；非对称加密中公钥加密，私钥解密。
- 文件加密后通常无法直接预览或编辑，需先解密。